Għaliex tuża pinna dizzjunarju?
Hemm ħafna għodod disponibbli għat-traduzzjoni u t-tiftix tal-vokabularju. Jistgħu jkunu dizzjunarji tradizzjonali tal-karti, dizzjunarji elettroniċi, jew telefowns ċellulari. Allura ta’ min jonfoq il-flus biex tixtri pinna dizzjunarju? Fil-fatt, jekk huwiex worth it jew le hija mistoqsija suġġettiva ħafna, u nies differenti għandhom standards differenti. Allura, x'inhu l-benefiċċju li tuża pinna dizzjunarju?
Veloċità tat-traduzzjoni
Fi kliem ieħor, it-tagħlim b'mod effiċjenti huwa li tqatta' l-ħin kollu tiegħek fuq l-aktar avvanzata. Allura ovvjament iktar ma tkun mgħaġġla t-tfittxija bil-kelma, aħjar.
Għal dizzjunarji tal-karti tradizzjonali, huwa meħtieġ li tfittex wieħed wieħed f'ordni alfabetiku. L-app mobbli u l-pinna tad-dizzjunarju jeħtieġu biss sparatura waħda jew skan, li ovvjament hija aktar konvenjenti u aktar mgħaġġla.
Biex tfittex kelma, tieħu madwar 30 sekonda biex tuża d-dizzjunarju tal-karta, 15-il sekonda għall-app mobbli, u 3 sekondi biex tuża l-pinna tad-dizzjunarju, jekk inti interessat f'test, jekk jogħġbok prova.
Esperjenza ta' tfittxija ta' vokabularju
Diġà kont taf kemm hi bil-mod l-esperjenza tat-tiftix ta’ dizzjunarji tal-karti. L-esperjenza tat-tiftix fuq il-mowbajl hija ħafna aktar konvenjenti milli tuża dizzjunarji tal-karti. Imma fil-fatt, jekk ittajpja manwalment, imbagħad trid ittajpja kelma b'kelma. U jekk tagħraf billi tieħu ritratti, trid twettaq passi bħall-iffokar u l-ħsad biex tikseb it-traduzzjoni.
Fir-rigward tal-użu tal-pinna dizzjunarju biex tiskennja l-kliem, huwa verament sempliċi u rude, u huwa konformi mal-intuwizzjoni. Meta l-utent jeħtieġ li jfittex kelma, sakemm il-pinna tad-dizzjunarju tkun mixgħula, sempliċement immira l-ponta tal-pinna lejn il-kelma u skennjaha, anke mingħajr ma tagħfas buttuna. Huwa biss bħall-tejp ta 'korrezzjoni u highlighter użati fil-jiem tal-iskola.
Barra minn hekk, peress li l-pinna tad-dizzjunarju fil-fatt tuża OCR biex tirrealizza r-rikonoxximent, hija meħtieġa mill-perspettiva tal-użu. Imma ħu din l-istampa bħala eżempju. Jappoġġja r-rikonoxximent f'angolu ta '60 grad sa 90 grad mill-pjan orizzontali. Jista 'jiskennja mix-xellug għal-lemin jew mil-lemin għax-xellug.
Preċiżjoni tar-rikonoxximent
Għall-parti tal-eżattezza tar-rikonoxximent, id-dizzjunarji tal-karti donnhom ma għandhom xejn xi jgħidu. Minħabba li tista 'tiċċekkjaha biss kelma b'kelma, m'hemm l-ebda żball.
Iżda għal apps mobbli u pinen dizzjunarju, huwa differenti, minħabba li t-tnejn jappoġġjaw it-traduzzjoni sħiħa tas-sentenza, għalhekk l-eżattezza tar-rikonoxximent xorta tista 'tiġi diskussa.
L-ewwelnett, għall-app mobbli, jekk tiddaħħal manwalment, bażikament ma jkun hemm l-ebda problema. Jekk qed tuża r-rikonoxximent tal-immaġini, l-eżattezza tar-rikonoxximent tat-test sempliċi hija pjuttost għolja, imma jekk tiltaqa 'ma' xi artikoli b'illustrazzjonijiet li ma jistgħux jitneħħew billi jinqatgħu, jista 'jkun hemm żbalji ta' rikonoxximent.
Allura għall-pinna dizzjunarju, minħabba li hija skennjata manwalment. Allura tista 'tevita l-illustrazzjonijiet kollha fit-test. Barra minn hekk, minħabba li l-ponta tal-pinna nnifisha tiġi b'dawl ta 'mili, tista' tagħraf it-test b'mod preċiż anke f'ambjent mudlam.
Madankollu, sibna wkoll problema bit-traduzzjoni sħiħa tas-sentenza tal-pinen tad-dizzjunarju, jiġifieri, ma tistax tittraduċi fuq il-linji. Ladarba l-ewwel linja tiġi skennjata u l-pinna titneħħa, anki jekk is-sentenza kollha ma tkunx ġiet skanjata, il-pinna tad-dizzjunarju se tittraduċiha b’mod awtomatiku fl-aħħar tal-iskan u tittraduċiha direttament, u ma tistax tikkonnettja mat-tieni nofs tas-sentenza fil- linja li jmiss.
Minbarra l-karta, tista 'wkoll tagħraf b'mod preċiż it-test għal materjali bħal drapp u korpi tal-fliexken.
Barra minn hekk, l-iskannjar isir għal daqsijiet ta 'tipa differenti u fonts differenti, u r-riżultati juru li l-fonts u d-daqsijiet tat-tipa li bażikament jidhru fil-kotba, rivisti u kotba jistgħu jiġu rikonoxxuti b'mod preċiż. Anke jekk hija xi kalligrafija speċjali, il-pinna tat-traduzzjoni m'għandha l-ebda pressjoni biex tuża.
U din il-pinna dizzjunarju tal-iskannjar,
L-ewwel, jappoġġja 112-il lingwa differenti, u t-tieni, jappoġġja traduzzjoni offline, li jfisser li lanqas biss għandek bżonn l-Internet. Fl-aħħarnett, huwa ħafif fid-daqs u d-daqs huwa madwar l-istess bħal pinna highlighter. Tqiegħed f'borża tal-iskola u f'kaxxa tal-lapsijiet u tintuża meta jkun meħtieġ. Huwa konvenjenti ħafna u jappoġġja traduzzjoni preċiża tal-vuċi. Huwa wkoll konvenjenti ħafna li tivvjaġġa barra mill-pajjiż, sabiex ma jkollokx għalfejn tinkwieta dwar is-sħab tal-komunikazzjoni ma jifhmux xi tfisser.
Sommarju
Allura lura għaż-żewġ mistoqsijiet oriġinali: Għaliex tuża pinna dizzjunarju? Il-pinna tad-dizzjunarju ta’ min jixtri?
Ta’ min jixtri. Wara kollox, bil-mowbajl, tista 'tikkontrolla lilek innifsek biex ma tarax Facebook, Moments, jew TikTok?